Configurar wifi acer aspire 4310 en ubuntu.

Pues el tema era sorprendentemente fácil, una de las novedades introducidas en feisty fawn, "el gestor de controladores restringidos". Nos facilita toda esta operación. Se encuentra en Preferencias de Sistema, en la pestaña Advanced > Administracion de sistema> Controladores restringidos (es un icono que representa un chip). Su misión consiste en instalar automáticamente controladores privados o no libres para nuestros dispositivos de Hardware. Un sencillo clic con el ratón, unas cuantas ventanas de confirmación y ya tenemos los controladores de nuestra tarjeta wifi instalados. Se acabaron esos pesados manuales de "Cómo instalar los controladores privados.
Como digo, sólo es necesario habilitar el controlador deseado en la lista de controladores disponibles (la lista es en función del hardware encontrado) y el sistema se ocupará de descargarse los paquetes necesarios, instalarlos y configurarlos.
Pd: Promesa cumplida.